Felaktiga häckningskriterier på Svalan

[Göran A]

Den senaste tiden har det börjat rapporteras häckningar via Svalan på en rad felaktiga sätt.

Det vanligaste är rapporter om icke flygga ungar, där häckningskriteriet "Bo, ägg/ungar" använts.
T.ex:
"Umgås" 60 Bo, ägg/ungar - vilket betyder att sextio bon med ägg eller ungar har noterats på denna
lokal och detta datum.
"Stativbena" 1 1K Bo, ägg/ungar - det riktiga här och ovan ska vara "Pulli/nyligen flygga".

I det senare fallet vet förstås rapportören att denna 1K vadare uppehåller sig i närheten av tidigare
funnet bo, men den rapporten antar jag redan finns på Svalan.
Viktigt att rapportera vad man verkligen ser och inte antaganden.

Alltså:
häckningskriteriet "Bo, ägg/ungar" betyder att man sett ett bo med ägg eller ungar i.
Här borde Svalans adminstratörer ändra det till "Bo med ägg/ungar"